Go to Settings > Keys Loan and Check Out

Search for the key/asset and tick selection box. Click on Delete Icon

A pop window will appear for you to confirm deletion. Click OK to delete

Please note that you can simply deactivate the key by clicking on Status icon